thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหม็น  menR 
contents of this page
1.เหม็นmenR[is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous
2.เหม็นmenRto smell (bad)
3.ตัวเหม็นdtuaaM menRskunk

Royal Institute - 1982
เหม็น  /เหฺม็น/
[กริยา] ได้รับกลิ่นไม่ดี.
[วิเศษณ์] มีกลิ่นไม่ดี, ตรงข้ามกับ หอม.
[นาม] เรียกส้มเขียวหวานที่ยังอ่อนอยู่ ใช้ปรุงอาหารได้ ว่า ส้มเหม็น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺม็น
Royal Thai General Systemmen

1.   [adjective]
[is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous

antonymหอม haawmR[is] fragrant; aromatic; scented; pleasant-smelling
examplesตดเหม็นdtohtL menRsmelly fart
กลิ่นเหม็นglinL menRoffensive smell; bad smell; foul smell
ลูกเหม็นluukF menRa small ball of แนฟธาลีน (naphthalene) or sometimes of การบูร  (camphor) for placing in closets or other storage areas to repel moths from clothing, blankets, etc.
เหม็นเปรี้ยวmenR bpriaaoF[is] rancid; sour-smelling
เหม็นอับmenR apLsmelly; stinking
เหม็นหืนmenR heuunR[is] rancid; foul; strong-smelling; rank; stale
ปลาร้าพันห่อด้วย ใบคา ใบก็เหม็นคาวปลาคละคลุ้ง
bplaaM raaH phanM haawL duayF baiM khaaM baiM gaawF menR khaaoM bplaaM khlaH khloongH
"He that touches the pitch shall be defiled."
ไม้พีเนื้อหอม ไม้ผอมเนื้อเหม็น
maaiH pheeM neuuaH haawmR maaiH phaawmR neuuaH menR
"In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty."
ปลาเน่าตัวเดียว เหม็นหมดทั้งข้อง
bplaaM naoF dtuaaM diaaoM menR mohtL thangH khaawngF
"One scabbed sheep will mar the whole flock." — "One rotten apple spoils the whole barrel."
ปัญหาของผู้เลี้ยงช่วงแรก เวลาเลี้ยงแมวเนี่ย คือปัญหาเรื่องอุจจาระของมัน คือแมวเนี่ยมันจะอึเหม็นและมันก็จะอึไม่เป็นที่
bpanM haaR khaawngR phuuF liiangH chuaangF raaekF raaekF waehM laaM liiangH maaeoM niiaF kheuuM bpanM haaR reuuangF ootL jaaM raH khaawngR manM kheuuM maaeoM niiaF manM jaL euL menR laeH manM gaawF jaL euL maiF bpenM theeF
"The problem for people who take care of cats is that when the first get them, is what to do with their wastes; that is, excrete really stinky feces and don’t excrete in only one place."
naiM dtaawnM raaekF raoM gaawF gluaaM waaF manM jaL phaaM ganM euL laaeoH gaawF menR dtemM baanF naH khrapH
"At first we were afraid that they would defecate and cause the house to stink."
2.   [verb, intransitive]
to smell (bad)

phohnR laH maaiH neeH menR
"This fruit smells (bad)."
phohnR laH maaiH nanH menR
"That fruit smells (bad)."
phohnR laH maaiH no:hnH menR
"That fruit (over there) smells (bad)."
3. ตัวเหม็น  dtuaaM menR  [noun]

Photo by Glenn Slayden
synonymตัวเสนียดdtuaaM saL niiatLskunk

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2018 10:36:13 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.