thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poems » A Poem: An Open Conflict


From a Facebook posting
 Javascript feature

เอ็งด่า...ข้านิ่ง
engM daaL khaaF ningF
You curse; I remain silent.
เอ็งคิดเอาว่า ใครได้บาป...ใครได้บุญ
engM khitH aoM waaF khraiM daiF baapL khraiM daiF boonM
You wonder who is wrong and who is right.
เอ็งเห่า...แต่ข้าเงียบ
engM haoL dtaaeL khaaF ngiiapF
You roar; but I remain quiet.
เอ็งคิดเอาว่า ใครคือคน...ใครคือสัตว์
engM khitH aoM waaF khraiM kheuuM khohnM khraiM kheuuM satL
You wonder who is human who is inhuman.
เอ็งโกรธ...แต่ข้าไม่โกรธ
engM gro:htL dtaaeL khaaF maiF gro:htL
You are angry; but I am not.
เอ็งคิดเอาว่า...ใครทุกข์
engM khitH aoM waaF khraiM thookH
You wonder who suffers.
เอ็งชอบนินทา แต่ข้าชอบสรรเสริญ
engM chaawpF ninM thaaM dtaaeL khaaF chaawpF sanR seernR
You tear others down; I give others praise.
เอ็งคิดเอาว่า...ใครชั่ว ใครดี
engM khitH aoM waaF khraiM chuaaF khraiM deeM
You weigh who is good and who is evil.
เอ็งเกลียดข้า แต่ข้าไม่เกลียดตอบ
engM gliiatL khaaF dtaaeL khaaF maiF gliiatL dtaawpL
You detest me, but I do not detest you.
เอ็งคิดเอาว่า...จิตใจใคร ประเสริฐยิ่งกว่า
engM khitH aoM waaF jitL jaiM khraiM bpraL seertL yingF gwaaL
You ponder whose heart is purer.
เอ็งลองคิดดู
engM laawngM khitH duuM
Give this some thought.